نمایشگاه محصولات ارگانیک و طبیعی دبی: قطب تجارت سالم در خاورمیانه

نمایشگاه محصولات ارگانیک دبی 2025

نمایشگاه محصولات ارگانیک و طبیعی دبی چیست؟

نمایشگاه محصولات ارگانیک و طبیعی دبی (Middle East Organic & Natural Products Expo) با بیش از دو دهه سابقه، معتبرترین و بزرگترین پلتفرم تجاری (B2B) در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا (MENA) است که به طور انحصاری به محصولات ارگانیک، طبیعی و حلال اختصاص دارد. این رویداد سالانه که در مرکز تجارت جهانی دبی برگزار می‌شود، به عنوان یک نقطه تلاقی حیاتی برای تولیدکنندگان، صادرکنندگان، توزیع‌کنندگان، عمده‌فروشان و خرده‌فروشان از سراسر جهان عمل می‌کند.

این نمایشگاه تنها یک ویترین برای نمایش محصولات نیست، بلکه یک اکوسیستم کامل تجاری است که با فراهم آوردن فرصت‌های شبکه‌سازی، جلسات از پیش برنامه‌ریزی شده (B2B Meetings)، کنفرانس‌های تخصصی و پاویون‌های موضوعی، به شرکت‌ها کمک می‌کند تا به طور مؤثر وارد بازار پرسود خاورمیانه شده و کسب‌وکار خود را گسترش دهند. با توجه به رشد روزافزون آگاهی مصرف‌کنندگان در مورد سلامت، پایداری و محصولات اخلاقی، این نمایشگاه به مهم‌ترین رویداد تقویم سالانه برای هر کسب‌وکاری تبدیل شده که در حوزه محصولات سالم و طبیعی فعالیت می‌کند و به دنبال بازارهای جدید و فرصت‌های رشد است.

نمایشگاه ارگانیک دبی 2025

تاریخچه و سیر تکامل: از یک رویداد نوپا تا رهبر بازار

نمایشگاه ارگانیک و طبیعی دبی بیش از ۲۳ سال پیش با یک چشم‌انداز ساده اما قدرتمند آغاز به کار کرد: ایجاد پلی بین تولیدکنندگان محصولات ارگانیک و طبیعی در سراسر جهان و بازار رو به رشد خاورمیانه. در آن زمان، مفهوم “ارگانیک” برای بسیاری از مصرف‌کنندگان منطقه ناآشنا بود و دسترسی به این محصولات بسیار محدود بود. این نمایشگاه از همان ابتدا نقش یک پیشگام و فرهنگ‌ساز را ایفا کرد و به تدریج توانست آگاهی عمومی را نسبت به مزایای محصولات سالم و پایدار افزایش دهد.

 

در طول دو دهه گذشته، این رویداد همگام با تحولات بازار، رشد و تکامل یافته است. از یک نمایشگاه کوچک با تعداد محدودی غرفه‌دار، به یک رویداد بین‌المللی بزرگ با حضور صدها شرکت و پاویون‌های ملی از کشورهای مختلف تبدیل شده است. آمار رشد این نمایشگاه گویای موفقیت آن است: تعداد غرفه‌داران از ۳۴۲ شرکت در سال ۲۰۲۳ به بیش از ۵۵۰ شرکت در سال ۲۰۲۴ افزایش یافته و تعداد بازدیدکنندگان متخصص از ۱۲,۸۰۰ نفر به بیش از ۱۵,۲۰۰ نفر رسیده است.

این رشد چشمگیر نشان‌دهنده افزایش شدید تقاضا و اهمیت استراتژیک بازار محصولات ارگانیک و طبیعی در منطقه است. امروزه، این نمایشگاه دیگر تنها بر مواد غذایی تمرکز ندارد و بخش‌های متنوعی مانند لوازم آرایشی و بهداشتی طبیعی، محصولات پاک‌کننده دوستدار محیط زیست، مکمل‌های غذایی و محصولات حلال را نیز به طور گسترده پوشش می‌دهد و به جامع‌ترین پلتفرم برای سبک زندگی سالم در خاورمیانه تبدیل شده است.

 

کالبدشکافی نمایشگاه: پاویون‌ها و ویژگی‌های کلیدی که فرصت می‌آفرینند

نمایشگاه ارگانیک و طبیعی دبی برای پاسخگویی به نیازهای متنوع بازار و ایجاد یک تجربه متمرکز برای خریداران و فروشندگان، به بخش‌ها و پاویون‌های موضوعی مختلفی تقسیم شده است. این ساختار هوشمندانه به شرکت‌کنندگان اجازه می‌دهد تا به طور مستقیم با مخاطبان هدف خود ارتباط برقرار کرده و محصولات خود را در یک بستر تخصصی به نمایش بگذارند.

 

بخش‌های اصلی محصولات نمایشگاه محصولات ارگانیک و طبیعی دبی:

این نمایشگاه پنج حوزه اصلی را پوشش می‌دهد که ستون‌های اصلی صنعت محصولات طبیعی را تشکیل می‌دهند:

  • مواد غذایی و نوشیدنی (Food & Beverages): این بزرگترین و پرطرفدارترین بخش نمایشگاه است که شامل طیف وسیعی از محصولات از جمله میوه‌ها و سبزیجات تازه، لبنیات، گوشت و مرغ، محصولات فرآوری شده (مانند غلات، پاستا، سس‌ها)، غذاهای کودک، محصولات بدون گلوتن (Gluten-Free)، وگان (Vegan) و انواع نوشیدنی‌های ارگانیک می‌شود.
  • زیبایی و آرایشی (Beauty & Cosmetics): با افزایش آگاهی مصرف‌کنندگان از مواد شیمیایی مضر در لوازم آرایشی، بازار محصولات زیبایی طبیعی و ارگانیک رشد انفجاری داشته است. این بخش شامل محصولات مراقبت از پوست، مو، لوازم آرایش و عطرها با ترکیبات گیاهی و طبیعی است.
  • سلامت و تندرستی (Health & Wellness): این بخش بر مکمل‌های غذایی، ویتامین‌ها، پروتئین‌های گیاهی، سوپرفودها (Superfoods) و محصولات مرتبط با سبک زندگی سالم تمرکز دارد.
  • کشاورزی و آبزی‌پروری (Agriculture & Aquaculture): این بخش به نهاده‌های تولید می‌پردازد و شامل کودهای ارگانیک، بذر، سیستم‌های نوین کشاورزی و روش‌های پایدار آبزی‌پروری است.
  • خانه و زندگی (Household & Living): این حوزه شامل محصولات پاک‌کننده دوستدار محیط زیست، منسوجات ارگانیک (مانند پنبه و کتان) و سایر محصولاتی است که به ایجاد یک محیط زندگی سالم و پایدار کمک می‌کنند.

 

پاویون‌های موضوعی (Specialty Pavilions):

علاوه بر بخش‌های اصلی، پاویون‌های تخصصی فرصت‌های منحصربه‌فردی را برای تمرکز بر بازارهای خاص فراهم می‌کنند:

 

  • آشپزخانه فوق‌العاده ارگانیک (Organic Super Kitchen): یک پلتفرم پویا که در آن سرآشپزهای مشهور با استفاده از محصولات غرفه‌داران، غذاهای خلاقانه و لذیذی را طبخ می‌کنند. این یک فرصت عالی برای نمایش کاربرد عملی محصولات و برندسازی از طریق یک تجربه زنده و جذاب است.
  • سالن زیبایی ارگانیک (Organic Beauty Lounge): فضایی شیک و اختصاصی که در آن برندهای آرایشی و بهداشتی می‌توانند محصولات خود را به خریداران برتر، وبلاگ‌نویسان زیبایی و تأثیرگذاران (Influencers) معرفی کنند. امکان تست محصولات و ارائه دموهای زنده، تأثیرگذاری این بخش را دوچندان می‌کند.
  • استودیوی سلامت و تندرستی (Health & Wellness Studio): مکانی برای برگزاری کارگاه‌های آموزشی، معرفی محصولات جدید در حوزه مکمل‌ها و گفتگو با متخصصان تغذیه و سلامت. این بخش به برندها کمک می‌کند تا خود را به عنوان یک مرجع علمی و قابل اعتماد در بازار معرفی کنند.
  • پاویون چای و قهوه (Tea & Coffee Pavilion): با توجه به محبوبیت جهانی چای و قهوه تخصصی (Specialty Coffee)، این پاویون به محلی برای نمایش بهترین دانه‌ها و برگ‌های ارگانیک از سراسر جهان و برگزاری جلسات چشیدن طعم (Cupping & Tasting) تبدیل شده است.
  • پاویون حلال (Halal Pavilion): بازار حلال یکی از بزرگترین و سریع‌ترین بازارهای در حال رشد در جهان است. این پاویون به طور اختصاصی محصولاتی را به نمایش می‌گذارد که دارای گواهی حلال هستند و به نیازهای جمعیت بزرگ مسلمانان در منطقه و جهان پاسخ می‌دهند.
  • پاویون محصولات نو و نوآورانه (New & Innovative Products Pavilion): ویترینی برای جدیدترین محصولات و ایده‌هایی که برای اولین بار به بازار عرضه می‌شوند. این بخش همواره مورد توجه خریدارانی است که به دنبال تمایز و پیشرو بودن در بازار هستند.

 

تحلیل عمیق بازار: چرا خاورمیانه تشنه محصولات ارگانیک، طبیعی و حلال است؟

رشد چشمگیر نمایشگاه ارگانیک و طبیعی دبی، بازتابی از یک تحول عمیق در الگوی مصرف و سبک زندگی مردم در خاورمیانه است. این منطقه که زمانی عمدتاً با مصرف کالاهای لوکس و برندهای غربی شناخته می‌شد، امروز به یکی از مستعدترین بازارهای جهان برای محصولات سالم، پایدار و اخلاقی تبدیل شده است. درک دلایل این تحول برای هر کسب‌وکاری که قصد ورود به این بازار را دارد، حیاتی است.

 

محرک‌های کلیدی رشد بازار

  • افزایش آگاهی و دغدغه‌های سلامتی: نسل جدید مصرف‌کنندگان در خاورمیانه، به ویژه در شهرهای بین‌المللی مانند دبی، به طور فزاینده‌ای تحصیل‌کرده، آگاه و نگران سلامت خود و خانواده‌شان هستند. دسترسی به اطلاعات از طریق اینترنت و شبکه‌های اجتماعی، آگاهی آن‌ها را در مورد مضرات مواد افزودنی شیمیایی، آفت‌کش‌ها و محصولات فرآوری شده افزایش داده است. این امر منجر به یک تغییر رفتار مشخص به سمت خرید محصولات غذایی ارگانیک، لوازم آرایشی طبیعی و محصولات خانگی دوستدار محیط زیست شده است.

 

  • افزایش درآمد سرانه و قدرت خرید: کشورهای حوزه خلیج فارس از بالاترین درآمدهای سرانه در جهان برخوردارند. این قدرت خرید بالا به مصرف‌کنندگان اجازه می‌دهد تا برای کیفیت و سلامت، هزینه بیشتری بپردازند. برای بسیاری، خرید محصولات ارگانیک دیگر یک انتخاب لوکس نیست، بلکه یک سرمایه‌گذاری برای سلامتی است.

 

  • حمایت‌های دولتی و امنیت غذایی: دولت‌های منطقه، به ویژه امارات، به دنبال کاهش وابستگی به واردات مواد غذایی و افزایش امنیت غذایی خود هستند. این امر منجر به حمایت از کشاورزی داخلی، به ویژه کشاورزی ارگانیک و پایدار شده است. ابتکاراتی مانند “National Food Security Strategy 2051” در امارات، به دنبال افزایش تولید داخلی و ترویج روش‌های کشاورزی مدرن و پایدار است که این خود بازار بزرگی برای نهاده‌های ارگانیک ایجاد می‌کند.

 

  • جمعیت جوان و چندفرهنگی: جمعیت امارات و سایر کشورهای منطقه بسیار جوان و از نظر فرهنگی متنوع است. این جمعیت جوان به سرعت روندهای جهانی را می‌پذیرد و به دنبال تجربه‌های جدید و محصولاتی است که با ارزش‌های آن‌ها (مانند پایداری، اخلاق و سلامت) همخوانی داشته باشد. حضور میلیون‌ها مهاجر از سراسر جهان نیز تنوع سلیقه‌ها و تقاضا برای محصولات مختلف را افزایش داده است.

 

  • رشد انفجاری بازار حلال: بازار جهانی حلال، که شامل مواد غذایی، لوازم آرایشی، داروها و خدمات مالی می‌شود، با سرعتی سرسام‌آور در حال رشد است و پیش‌بینی می‌شود حجم آن تا سال ۲۰۳۳ به ارقام تریلیون دلاری برسد. خاورمیانه قلب این بازار است و مصرف‌کنندگان مسلمان به طور فزاینده‌ای به دنبال محصولاتی هستند که نه تنها از نظر شرعی حلال باشند، بلکه از نظر کیفیت، سلامت و طبیعی بودن نیز در سطح بالایی قرار داشته باشند. این تلاقی بین “حلال” و “طبیعی” (Halal & Tayyib) یک فرصت بازار عظیم ایجاد کرده است.

 

آمار و ارقام کلیدی بازار

  • بازار مواد غذایی ارگانیک امارات: پیش‌بینی می‌شود این بازار که در سال ۲۰۲۴ ارزشی معادل ۴۴.۶۷ میلیون دلار داشته، تا سال ۲۰۳۰ به ۵۱.۲۳ میلیون دلار برسد.
  • بازار لوازم آرایشی طبیعی امارات: انتظار می‌رود درآمد این بخش در سال ۲۰۲۵ به ۲۱.۴۷ میلیون دلار برسد.
  • بازار مراقبت شخصی ارگانیک امارات: این بازار که در سال ۲۰۲۴ ارزشی معادل ۱۱۳.۶ میلیون دلار داشته، پیش‌بینی می‌شود با نرخ رشد سالانه ۷.۷ درصد تا سال ۲۰۳۰ به بیش از ۱۷۴ میلیون دلار برسد.
  • بازار مواد غذایی حلال خاورمیانه: این بازار عظیم که در سال ۲۰۲۴ ارزشی معادل ۸۳۸.۱۸ میلیارد دلار داشته، پیش‌بینی می‌شود تا سال ۲۰۳۳ با نرخ رشد سالانه ۹.۳۸ درصد به ۱,۸۷۷.۷۷ میلیارد دلار برسد.

 

این آمارها به وضوح نشان می‌دهند که بازار محصولات ارگانیک، طبیعی و حلال در خاورمیانه یک بازار حاشیه‌ای نیست، بلکه یک جریان اصلی قدرتمند با پتانسیل رشد فوق‌العاده است. نمایشگاه ارگانیک و طبیعی دبی دقیقاً در مرکز این اکوسیستم پویا قرار دارد و به عنوان کارآمدترین ابزار برای ورود و بهره‌برداری از این فرصت‌ها عمل می‌کند.

 

فرصت‌های استراتژیک برای کسب‌وکارهای ایرانی در نمایشگاه محصولات ارگانیک و طبیعی دبی

برای کسب‌وکارهای ایرانی، نمایشگاه ارگانیک و طبیعی دبی یک فرصت استثنایی و چندوجهی است. ایران با داشتن مزیت‌های رقابتی منحصربه‌فرد، می‌تواند به یکی از بازیگران اصلی این بازار در منطقه تبدیل شود. حضور هدفمند در این نمایشگاه می‌تواند سکوی پرتابی برای دستیابی به این هدف باشد.

 

مزیت‌های رقابتی ایران

  • تنوع زیستی و محصولات منحصربه‌فرد: ایران از نظر تنوع اقلیمی و گیاهی یکی از غنی‌ترین کشورهای جهان است. محصولاتی مانند زعفران، پسته، خرما، انار، گل محمدی و طیف وسیعی از گیاهان دارویی ایران، شهرت جهانی دارند. ارائه این محصولات با بسته‌بندی صادراتی و گواهی‌های ارگانیک معتبر، می‌تواند ارزش افزوده بسیار بالایی ایجاد کند.
  • سابقه طولانی در تولید محصولات طبیعی: بسیاری از روش‌های تولید در کشاورزی سنتی ایران، به طور ذاتی به اصول ارگانیک نزدیک است. با استانداردسازی این روش‌ها و دریافت گواهی‌های بین‌المللی، می‌توان به سرعت وارد بازار صادراتی شد.
  • نیروی کار متخصص و هزینه‌های تولید رقابتی: وجود دانش‌آموختگان رشته‌های کشاورزی، شیمی و صنایع غذایی در کنار هزینه‌های تولید نسبتاً پایین‌تر در مقایسه با کشورهای اروپایی، یک مزیت رقابتی مهم محسوب می‌شود.
  • نزدیکی جغرافیایی و فرهنگی: همانطور که پیش‌تر ذکر شد، نزدیکی به بازار امارات هزینه‌های لجستیک را کاهش می‌دهد و اشتراکات فرهنگی نیز به درک بهتر نیازهای مصرف‌کننده کمک می‌کند.

 

حوزه‌های دارای بالاترین پتانسیل برای شرکت‌های ایرانی

  • مواد غذایی ارگانیک: صادرات میوه‌های خشک (مانند پسته، بادام، کشمش)، خرما، عسل طبیعی، زعفران، رب انار و سایر فرآورده‌های کشاورزی با برندسازی و بسته‌بندی مناسب.

 

  • محصولات آرایشی-بهداشتی طبیعی: تولید و صادرات محصولاتی بر پایه عصاره‌های گیاهی ایرانی مانند گلاب، روغن‌های گیاهی (مانند روغن پسته و بادام)، و صابون‌های گیاهی.

 

  • گیاهان دارویی و دمنوش‌ها: بازار جهانی دمنوش‌های گیاهی و مکمل‌های دارویی طبیعی در حال رشد است. ایران با داشتن گنجینه‌ای از گیاهان دارویی، می‌تواند سهم قابل توجهی از این بازار را به خود اختصاص دهد.

 

  • محصولات حلال و طبیعی: با توجه به تقاضای بالای بازار حلال، شرکت‌های ایرانی می‌توانند با تأکید بر هر دو جنبه “حلال” و “طبیعی” بودن محصولات خود، مزیت رقابتی ویژه‌ای ایجاد کنند.

 

استراتژی حضور موفق در نمایشگاه محصولات ارگانیک و طبیعی دبی

برای بهره‌برداری حداکثری از این فرصت، شرکت‌های ایرانی باید فراتر از یک حضور ساده عمل کنند:

 

  • اخذ گواهی‌های بین‌المللی: دریافت گواهی‌های ارگانیک معتبر (مانند USDA Organic, EU Organic) برای ایجاد اعتماد در خریداران بین‌المللی ضروری است.
  • طراحی و بسته‌بندی صادراتی: سرمایه‌گذاری در طراحی بسته‌بندی جذاب، کاربردی و مطابق با استانداردهای جهانی، نقشی حیاتی در موفقیت دارد.
  • بازاریابی دیجیتال: ایجاد یک وب‌سایت حرفه‌ای به زبان انگلیسی، حضور فعال در پلتفرم‌های B2B آنلاین و استفاده از بازاریابی محتوا برای معرفی برند و محصولات قبل از نمایشگاه.
  • استفاده از پلتفرم O2O نمایشگاه: نمایشگاه ارگانیک و طبیعی دبی یک استراتژی قدرتمند “آنلاین به آفلاین” (Online to Offline) دارد. شرکت‌ها از روزی که ثبت‌نام می‌کنند، به یک پورتال آنلاین دسترسی دارند که می‌توانند از طریق آن با خریداران ثبت‌نام شده ارتباط برقرار کرده و قبل از شروع نمایشگاه، جلسات خود را برنامه‌ریزی کنند. این ابزار، شانس موفقیت را به شدت افزایش می‌دهد.

 

با یک برنامه‌ریزی دقیق و استراتژیک، کسب‌وکارهای ایرانی می‌توانند از نمایشگاه ارگانیک و طبیعی دبی به عنوان اهرمی برای جهش صادراتی و حضور پایدار در بازارهای جهانی استفاده کنند. آژانس آدان تراول با ارائه خدمات جامع تورهای نمایشگاهی، می‌تواند همراه و مشاور شرکت‌ها در این مسیر باشد.

 

مقایسه نمایشگاه ارگانیک و طبیعی دبی با سایر رویدادهای مرتبط

ویژگی نمایشگاه ارگانیک و طبیعی دبی گلفود (Gulfood) بیوتی‌ورلد خاورمیانه (Beautyworld ME)
تمرکز اصلی انحصراً محصولات ارگانیک، طبیعی و حلال کلیه محصولات غذایی و نوشیدنی (عمومی و تخصصی) کلیه محصولات آرایشی، بهداشتی و عطر (عمومی و تخصصی)
مخاطب B2B (خریداران تخصصی محصولات سالم) B2B (خریداران عمده مواد غذایی از سراسر جهان) B2B (توزیع‌کنندگان، سالن‌داران، خرده‌فروشان زیبایی)
جامعیت بسیار تخصصی در حوزه سلامت و پایداری بسیار جامع در صنعت غذا و نوشیدنی بسیار جامع در صنعت زیبایی
فرصت برای کسب‌وکار ایرانی ایده‌آل برای تولیدکنندگان محصولات ارگانیک و طبیعی در همه بخش‌ها عالی برای صادرکنندگان عمده مواد غذایی عالی برای صادرکنندگان محصولات آرایشی و بهداشتی

 

سوالات متداول (FAQ)

۱. نمایشگاه محصولات ارگانیک و طبیعی دبی در سال ۲۰۲۵ چه زمانی برگزار می‌شود؟

این نمایشگاه از ۱۷ تا ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵ (معادل ۲۶ تا ۲۸ آبان ۱۴۰۴) در مرکز تجارت جهانی دبی برگزار خواهد شد.

 

۲. آیا این نمایشگاه فقط برای مواد غذایی است؟

خیر، این نمایشگاه علاوه بر مواد غذایی، بخش‌های گسترده‌ای برای محصولات آرایشی و بهداشتی طبیعی، مکمل‌های سلامتی، محصولات پاک‌کننده دوستدار محیط زیست و نهاده‌های کشاورزی ارگانیک دارد.

 

۳. مزیت اصلی شرکت در این نمایشگاه به عنوان غرفه‌دار چیست؟

دسترسی مستقیم به بیش از ۱۵,۰۰۰ خریدار متخصص از منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا و استفاده از پلتفرم آنلاین نمایشگاه برای برقراری ارتباط با خریداران از ماه‌ها قبل از شروع رویداد، بزرگترین مزیت آن است.

 

۴. آیا برای بازدید از نمایشگاه نیاز به ثبت‌نام است؟

بله، بازدیدکنندگان متخصص می‌توانند از طریق وب‌سایت رسمی نمایشگاه (organicandnatural.com) به صورت آنلاین برای حضور در این رویداد ثبت‌نام کنند.

 

۵. چگونه می‌توانم به عنوان یک شرکت ایرانی از فرصت‌های این نمایشگاه بهترین استفاده را ببرم؟

با برنامه‌ریزی استراتژیک، آماده‌سازی محصولات و مواد تبلیغاتی مطابق با استانداردهای بین‌المللی، و استفاده فعال از ابزارهای شبکه‌سازی آنلاین و آفلاین نمایشگاه. همکاری مجموعه هایی مانند آدان تراول می‌تواند این فرآیند را تسهیل کند.

 

نتیجه‌گیری: دروازه‌ای به سوی آینده تجارت سالم

نمایشگاه محصولات ارگانیک و طبیعی دبی صرفاً یک رویداد تجاری نیست، بلکه نبض تپنده یک جنبش جهانی به سمت سبک زندگی سالم‌تر، پایدارتر و آگاهانه‌تر است. این نمایشگاه برای کسب‌وکارهای پیشرو که به دنبال همگام شدن با این روند جهانی و ورود به یکی از ثروتمندترین بازارهای مصرفی جهان هستند، یک فرصت بی‌بدیل است.

برای شرکت‌های ایرانی، این رویداد می‌تواند نقطه عطفی در مسیر جهانی شدن و تبدیل شدن به یک برند معتبر بین‌المللی در حوزه محصولات طبیعی و ارگانیک باشد. با درک عمیق از پویایی‌های بازار و ارائه محصولاتی با کیفیت و اصالت، می‌توان قفل این دروازه طلایی را گشود و در آینده درخشان تجارت سالم در خاورمیانه سهیم شد. آدان تراvel مفتخر است که به عنوان همراه و مشاور شما، در هر قدم از این مسیر تجاری هیجان‌انگیز، از برنامه‌ریزی سفر تا دستیابی به اهداف تجاری‌تان، در کنار شما باشد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *